Foto: RL Hevia
La obtención y legalización de documentos oficiales para los cubanos con residencia permanente en el exterior se volverá, a partir de ahora, un proceso significativamente más oneroso.
El Ministerio de Justicia de Cuba (Minjus) ha implementado la Resolución 486/2025, publicada el 27 de diciembre de 2025 en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 95, que actualiza y unifica las tarifas de estos servicios, estableciendo precios altos y obligatorios en divisas.
Esta normativa redefine el esquema de tarifas para certificaciones relacionadas con la identidad, el estado civil, la situación migratoria, la trayectoria laboral y la educación, trámites esenciales para la homologación de títulos, solicitudes de ciudadanía extranjera, migración, estudios y empleo fuera de Cuba.
Certificaciones personales y migratorias: hasta 156 dólares por documento
Entre los precios establecidos, se encuentra la certificación registral, que tiene un costo de 52 dólares, mientras que documentos como la certificación de capacidad legal, la identificación como ciudadano cubano y la condición migratoria alcanzan los 104 dólares cada uno.
Otros trámites delicados, como la certificación de sentencias, movimientos migratorios, la dirección habitual o la certificación del Registro de Ciudadanía, pueden llegar hasta los 156 dólares, sumas que, acumuladas, incrementan considerablemente el costo total de cualquier expediente legal.
Uno de los sectores con mayores tarifas es el de la documentación académica y profesional, muy solicitada por los cubanos en el exterior.
Por ejemplo, la certificación de notas y títulos se ha establecido en 260 dólares por documento, mientras que los programas de estudios y la casuística profesional alcanzan los 365 dólares.
Otros trámites académicos, como el plan temático, la habilitación profesional, la certificación o equivalencia de nivel académico, se han fijado en 260 dólares, y la certificación de graduado de nivel superior en 156 dólares.
En el ámbito laboral, el Minjus ha determinado precios de 104 dólares para certificaciones de experiencia laboral y años de trabajo, y 260 dólares para la baja laboral o docente.
Además, la legalización de documentos, uno de los servicios más requeridos por cubanos residentes en el exterior, también ha sufrido modificaciones, alcanzando 104 dólares para documentos docentes, 16 dólares para documentos no docentes, registrales o notariales ante el Minrex y consulados, y 104 dólares para documentos societarios.
Estos costos se complementan con servicios adicionales como el reconocimiento de firma (104 USD), el llenado de formularios (31 USD), la acreditación por bufetes (26 USD) y la compulsa de documentos (16 USD).
Pago en divisas y sin excepciones favorables
La resolución estipula que los pagos deben realizarse en USD, MLC u otras monedas libremente convertibles, de acuerdo con la tasa vigente el día del trámite, y el cobro en pesos cubanos solo será posible cuando tanto el contratante como el destinatario residan en Cuba, excluyendo así a los cubanos con residencia permanente en el exterior de esa opción.
Aunque la norma prevé descuentos de hasta un 50 % si se solicita solo una parte de un documento, dicha reducción está sujeta a la autorización del bufete, sin garantías automáticas para el solicitante.
A pesar de que el Minjus justifica este incremento de precios como un «ordenamiento», la realidad es que el nuevo esquema refuerza la dolarización de trámites esenciales, aumentando el costo de procesos legales básicos para miles de cubanos fuera del país, quienes dependen de estos documentos para regularizar su estatus migratorio, académico o laboral.
