Foto: RRSS
La escritora cubana que reside en EE.UU., Daína Chaviano, ha sido galardonada con uno de los premios más destacados en el ámbito de la literatura para niños y jóvenes.
Este reconocimiento fue concedido por el Banco del Libro, una prestigiosa organización fundada en 1960 con sede en Caracas, Venezuela, que anualmente premia los mejores títulos de literatura infanto-juvenil.
Chaviano recibió el premio en la categoría Juvenil por su obra “País de dragones”, una colección de relatos que obtuvo el Premio Nacional de Literatura para Niños y Jóvenes “La Edad de Oro” en 1989, mientras ella aún residía en Cuba.
Sin embargo, como comentó a El Nuevo Herald, los cubanos no pudieron leerlo en ese momento “porque su publicación fue vetada cuando decidí irme del país”.
El libro fue publicado por primera vez en Venezuela en 1997, gracias a la ya extinta editorial Rondalera.
Posteriormente, fue editado en España por el sello Espasa Juvenil, y actualmente la editorial Norma Colombia lo ha reeditado como parte de su colección Fuera de Serie.
Según Chaviano en su conversación con el Herald, “recibí la noticia de la nominación a través de un mensaje de Fanuel Hanán, el editor del libro. Aunque me emocioné, pensé que ahí terminaría todo. Luego fue el editor quien me llamó para decirme: ¡Ganamos! Mi única reacción fue preguntarle: ¿Estás seguro?”.
El editor del texto añadió que “el hecho de que el libro fuera seleccionado y postulado ya era una gran noticia, pero ganarlo es un reconocimiento extraordinario”.
Finalmente, la escritora cubana expresó al medio estadounidense que el libro “nació del deseo de rescatar o preservar valores que a menudo olvidamos: la creatividad como fuente de transformación, la certeza de que el amor y el dolor son parte de la historia humana, y el valor de la diversidad. Quise transmitir estos temas de manera indirecta, a través de relatos que evocan el aliento de antiguas fábulas y leyendas medievales”.
Daína Chaviano ganó en 2020 el premio al mejor libro en lengua española en los Florida Books Awards por su novela “Los hijos de la diosa Huracán”. Además, recibió la Medalla de Oro al Mejor Libro en Lengua Española en la 14ª edición de los premios literarios otorgados por la Universidad del Estado de Florida.
Chaviano obtuvo este premio en la única de las 11 categorías dedicadas a libros escritos en español de dicha universidad.
