Foto: Shutterstock
El español es un idioma dinámico. Evoluciona, se adapta y cambia al ritmo de la sociedad, la tecnología y los fenómenos culturales. Por esta razón, la Real Academia Española (RAE) realiza actualizaciones periódicas del Diccionario de la lengua española (DLE) para incluir términos que ya forman parte del uso cotidiano.
Las nuevas palabras y acepciones incluidas en la última actualización del diccionario fueron aprobadas por la RAE junto con las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y se hicieron oficiales a finales de 2024. Desde su aparición en la versión digital del DLE, estas voces pueden considerarse normativas y plenamente válidas en el uso tanto escrito como oral.
Entre las incorporaciones más mencionadas destaca “turismofobia”, un término que expresa el rechazo al turismo masificado debido a sus efectos negativos en el medio ambiente y en la calidad de vida de las comunidades locales. Esta palabra refleja un debate social que se intensifica en muchas ciudades, especialmente en Europa.
Otra voz notable es “loguearse”, una adaptación al español del inglés “to log in”. La RAE reconoce así una forma ya común para describir la acción de acceder a un sistema digital mediante un usuario y una contraseña, con conjugaciones completamente en español.
También se establece “milenial” como la forma recomendada para referirse a las personas nacidas en las dos últimas décadas del siglo XX o a lo relacionado con esta generación. La Academia señala esta grafía como preferente sobre el anglicismo “millennial”.
En el ámbito social, se incorpora el acrónimo “MENA”, que corresponde a “menor extranjero no acompañado”. El diccionario advierte que su uso puede tener, en ciertos contextos, un matiz despectivo, reflejando así la sensibilidad actual del lenguaje.
La actualización también abarca “crudivorismo”, término que describe un régimen alimenticio basado en el consumo de alimentos crudos y sin procesar, y “farlopa”, un término coloquial utilizado para referirse a la cocaína, que la RAE registra como parte del lenguaje popular.
La inclusión de estas palabras no significa que la Academia las imponga, sino que reconoce que ya pertenecen al uso del idioma. El diccionario no crea la realidad lingüística, sino que la documenta.
